My family in Loc ABC could not enroll into a class at Loc XYZ. Why not?

If you want to allow families to enroll into classes at any location, go to Tools > Parent Portal > Settings tab.  In the Class Enrollment Settings area, check the box for 'Allow enrollment at any location' and Save Changes.