Can I use the same barcode scanner for both the clock and the store?

Yes.  Any "universal USB barcode scanner" can be used for scanning in to the clock and for scanning store barcodes.